NavInfo nears deal for PhiGent Robotics to enhance autonomous driving capabilities with robotics technology.