Apple updates App Store age ratings in Australia and Vietnam, reflecting new legal requirements and regional compliance changes.