Hackers stole about $320 million worth of bitcoin from the Liquid Network, returning most funds after exploiting a vulnerability.