Stellantis is in early talks with Leapmotor to use its idled Canada plant for EV production, signaling a potential partnership in electric vehicles.